（國內、國外） 路加傳道會信用卡專用奉獻付款單
（Domestic or Overseas）Donation for CCMM Credit Card Payment Form
|
●使用 （Use） □ VISA □ MASTER CARD □ 聯合信用卡（United Credit Card）
□ JCB |
| ●信用卡有效期限（Expiry Date）：自untilˍˍˍˍˍ 年（Year）ˍˍˍˍ 月（Month） |
| ●使用日期（Date of Use）：ˍˍˍ 年（Year） ˍˍˍ 月（Mont h）ˍˍˍ 日（Date） |
| ●卡號（Card No.）：ˍˍˍˍˍˍ—ˍˍˍˍˍˍ—ˍˍˍˍˍˍ—ˍˍˍˍˍˍ |
| ●簽名（Signature）：ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ同信用卡上簽名（same as your Card） |
●奉獻金額：請填寫奉獻項目和姓名地址於下
Sum ：Please specify Items for Donation and fill in your name and address at bottom. |
| ※一次捐助（One-off Donation）ˍˍˍˍˍˍˍˍ |
※按月捐助（Monthly Donation）ˍˍˍˍˍˍˍˍ
自From ˍˍˍ 年Year ˍˍˍ 月Month 至Tillˍˍˍ 年Yearˍˍˍ 月Month |
|
| 奉獻項目（Donation Items）： |
| □ 經常費（General Expenditure） |
| □ 路加雜誌（CCMM Monthly） |
| □ 偏遠醫療宣教（Medical Mission in remote area） |
| □ 醫宣獎學金（Medical Mission Fund） |
| □ 本地醫院宣教事工（Local Hospital Mission） |
| □偏遠醫療宣教大樓（Medical Mission Building in remote area） |
| □ 醫務學生團契事工（Student Ministry） |
| □ 病房福音（Hospital Ward Evangelism） |
|
路加出版品，歡迎來電索取，自由奉獻，可開立奉獻收據。
All our publications are free, your donation are most welcome. |
| □ 涓滴傳愛∼ |
台灣基督教醫院簡介 |
|
ˍˍˍˍ本 |
□ Introduction to
Formosan Christian Hospitals |
|
ˍˍˍˍˍˍcopy or copies，
|
|
| □ 草根良醫∼ |
偏遠地區醫護手冊 |
|
ˍˍˍˍ本 |
| □ Where There is No Doctor |
|
ˍˍˍˍˍˍcopy or copies，
|
|
| □ 空中門診1∼ |
重病患者與家
屬的心理調適 |
|
ˍˍˍˍ片 |
□ Sky Clinic1∼
Psychological Adjustments of the affected |
|
ˍˍˍˍˍˍcopy or copies，
|
|
| □ 空中門診2∼ |
壓力與疾病 |
|
ˍˍˍˍ片 |
□ Sky Clinic2∼Stress and Diseases |
|
ˍˍˍˍˍˍcopy or copies，
|
|
|
| 姓名（Name）： |
地址（Address）：□□□
|
| 電話（Telephone）： （請務必填寫 Make sure to fill in） |
