- ARTICLE最新文章
ARTICLE最新文章
2017.02.09
信實
信實的原文是「pistis」名詞，和合本有不同的譯法：「信」、「信心」、「信德」、「真道」、「信實」、「忠誠」。希臘文的「pistos」則是形容詞，和合本譯為：「忠心」、「信」、「可信」、「可靠」。信徒不單要將信心投放在耶穌身上，他本身亦要成為信實、可靠、堅定、忠誠和可靠的人。上帝所要的不單是信心，衪亦要我們忠誠。綜合不同的經文，信實有兩個主要的意思──
一、對上帝及信仰的信心（faith、belief）
這是描述一個人與上帝的關係，人對上帝有信心，知道祂是可以信任的！你信任上帝，你相信一切的好處不在祂以外。
面對誘惑的時候，因為信任上帝，所以你相信這個誘惑「答應」要給你的，不論是「金錢」、「物質」、「愛的滿足」、「肉體的歡愉」，上帝都要用祂的方式來滿足你、賜給你。既使你因為持守「聖潔」的關係，放棄了這些眼前的機會和享受，甚至在這些上面蒙受損失，但是你相信，上帝要補還給你！
二、能讓人信靠的個性，即誠信（trustworthiness）
和合本聖經多譯為「信實」、「忠心」、「忠誠」等字眼。一個誠信的人應具備那些特質和內涵？
- Honesty、Truthfulness：誠實，字義為信守自己所表達或是所承諾的。我的外在真實地反應我的內在，意即我這個人可以誠實地與別人溝通。誠實的生活是一個人最大的榮譽。
- Integrity：完整人格、表裡如一、言行一致、值得信賴。
- Reliability（Promise-Keeping）：信守承諾。
- Loyalty：忠貞，是一種親密關係，有長期的委身，願意犧牲自我去扶持與保護。
保羅的榜樣
哥林多後書一章15-20節：「我既然這樣深信，就早有意到你們那裡去，叫你們再得益處；也要從你們那裡經過，往馬其頓去，再從馬其頓回到你們那裡，叫你們給我送行往猶太去。我有此意，豈是反覆不定嗎？我所起的意，豈是從情慾起的，叫我忽是忽非嗎？我指著信實的神說，我們向你們所傳的道，並沒有是而又非的。因為我和西拉並提摩太，在你們中間所傳神的兒子耶穌基督，總沒有是而又非的，在他只有一是。神的應許，不論有多少，在基督都是是的。所以藉著他也都是實在的，叫神因我們得榮耀。」