- ARTICLE最新文章
ARTICLE最新文章
2018.06.06
台灣護理宣教先驅──巴克禮夫人：伊莉莎白
漢 名：伊莉莎白（Miss Elisabeth A.Turner，1858－1909）
出生地：蘇格蘭
學 歷：前往美國進修護理
經 歷：蘇格蘭接受護理訓練
在台期間：1893～1909（逝世於上海）
「
耶穌說：我是好的牧者，好的牧者為了羊捨棄生命，....」台南神學校的教師宿舍裡，傳來陣陣唱詩歌、讀聖經的聲音。
仔細一瞧，怎麼是一位金髮女孩在帶領的呢？這人是誰呀？
原來，她就是巴克禮牧師的夫人，她特別關心新樓醫院的工作人員，以及在宣教師家中擔任傭人們的信仰生活，於是在忙碌的工作之餘，仍借用台南神學校的教師宿舍，來舉行夜間聚會，開設佈道所（這是台南東門巴克禮紀念教會的前身）。她是位白衣天使，不但守護台灣人的身體健康，更重視靈性上的培養。
巴克禮牧師是台南神學院創辦人、在台服事主的時間最久，達六十年；可算是十九世紀末英國在台宣教師之首位。他本有獨身主義的打算，後來因為妹妹的再三鼓勵，他才改變初衷，而於1892年11月8日與一位蘇格蘭護士締結一生的婚約。結婚式由Rev. George H. Knight牧師主持，他是新娘的表兄，擔任蘇格蘭國立聖經協會之總幹事。
伊莉莎白（Miss Elisabeth A.Turner，1858－1909）就是巴克禮夫人。她出生於1858年6月23日；在家庭中她和兩個兄長、四個姊妹受到早年守寡母親的養育。她曾在蘇格蘭接受護理訓練，成為一位合格的護士，也曾到美國向Weir Mitchell學習護理技術。婚後，於1893年2月15日隨著巴博士來台宣教。兩人同心事奉，讓醫療和宣教的服務精神匯集於一身，使早期福爾摩沙百姓認識基督，也獲得肉體病痛的舒解。
為了讓英國基督徒瞭解福爾摩沙傳福音事工的情況，她拍製許多幻燈片帶回英國，鼓勵他們關心台灣的宣教工作。她並著作一小冊「從遙遠的福爾摩沙寄信給青少年朋友，Letter from Far Formosa－－To Boy and Girls」，使英國教會的青少年認識台灣，及激發他們獻身海外宣教的心志。
她與巴牧師除了在台灣西部平原傳遞福音的信息，也曾兩次（1901年、1905年）不惜體力和時間的耗損，遠征路途顛簸的東部海岸山脈宣教。儘管自己經常有頭痛之疾纏身，但她愛基督甚於己命，很少為自己打算。
1908年，巴博士夫婦回國休假時，巴夫人身體欠安，體檢後被通知需要大手術。首次的手術進行順利，隔年2月醫生囑咐她再次接受手術後，體力稍微好，她仍然希望把握生命最後階段繼續服事，而不願留在英國休養。
他們回程改走陸路，經西伯利亞到達東北，他們抵達瀋陽時，巴夫人身體突然發生癱瘓不良於行，必須儘速趕到上海尋求名醫治療。6月5日做了腦部開刀後，有5週之久不省人事，直到7月11日下午7時30分安然離世，享年51歲；隔天（星期一）遺體葬於上海外國公墓，由Rev. G. H.Bondfield牧師主持安葬式。
巴牧師夫婦17年同心同行的宣教生涯暫告結束，而巴牧師懷著對巴師母永遠的思念，獨自返回台灣府城，繼續走他佳美的宣教腳步，盡忠到底。
小塞涅卡：「內容充實的生命就是長久的生命。我們要以行為而不是以時間來衡量生命。」
生命不在乎長短，要緊的是：有沒有將自己的恩賜，發揮出最大的價值與貢獻。
巴夫人一生的典範甚多，提出四項讓後輩學習：
一、火熱心服事主
羅馬書十二章11節「
殷勤，不可懶惰；要心裡火熱，常常服事主。」
以弗所書六章7節「
甘心事奉，好像服事主，不像服事人。」
巴夫人從少年的時候就常常榮耀主基督的名；常常去醫館探訪病人，讀聖經給他們聽；在英國也常常幫助宣道會的事工。
她所做的服事，誠如加爾文所說：「只為榮耀上帝，拉丁文Soli Deo Gloria。」
哥林多後書四章15節「
凡事都是為你們，好叫恩惠因人多越發加增，感謝格外顯多，以致榮耀歸與上帝。」
二、看重丈夫服事
阿摩司書三章3節「
二人若不同心，豈能同行呢？」
1893年2月15日有宣教熱心的她隨著巴牧師來到台灣，兩人同心事奉。她發揮護理的專才，也要緊傳福音的事工，將兩者結合，帶給病人極大的安慰。
使徒行傳一章8節「
但聖靈臨到你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。」
她常常頭痛仍不介意為主作工，雖然如此仍常常和巴牧師到各地去巡視教會，就算後山路途難行，為了福音，她忍耐、不退縮、愛基督甚於己命，是第一位到台東的宣教師夫人。
她看重服事，誠如馬偕所說：「一切都為基督。All For Christ。」
三、憐憫人的心腸
雨果說：「人間如果沒有愛，太陽也會死。」
紀伯倫說：「工作，是愛的具體化。」
巴夫人克服身體的困難到美國，與一位出名的醫生學習照顧病人的護理技術，她到各地教會不是欣賞風景，不是閒閒無事，不是專顧自己。上午在禮拜堂前發藥給病人；下午到各地探訪病人。若聽到有人生病嚴重，她就常常去探視，用盡方法來醫治他們。她有時頭很痛，躺在床上休息，但聽到有人傷勢嚴重，就馬上去救治，忘記自己的疼痛。她所照顧的人，病情若嚴重她就裝作嬌巧，面帶微笑，房內排設美觀，使病人不覺症狀是危險的，心裏充滿歡喜，病情較容易好起來。她也很會照顧傳道人員，無論台灣人、英國人，都相同的心款待。看著貧窮的人，就暗中幫助他們。
以賽亞書五十八章10節「
你心若向飢餓的人發憐憫，使困苦的人得滿足，你的光就必在黑暗中發現；你的幽暗必變如正午。」
四、善於傳揚福音
以賽亞書六十一章1節「
主耶和華的靈在我身上；因為耶和華用膏膏我，叫我傳好信息給謙卑的人，差遣我醫好傷心的人，報告被擄的得釋放，被囚的出監牢。」
她喜歡攝影，拍攝許多的照片，且使用幻燈機。在台灣、英國用她和巴牧師所到之處所拍的照片，做成幻燈片來傳揚福音。
她若回去英國休假，就會到各教會或主日學演講，將台灣教會消息介紹給當地的人聽。
巴夫人一生為主用，所付出的真心，讓人感動，她把最精華的人生歲月奉獻給福爾摩沙的百姓。她一切所行，誠如啟示錄十四章13節「我聽見從天上有聲音說：『你要寫下：從今以後，在主裡面而死的人有福了！』聖靈說：『是的！他們息了自己的勞苦，做工的果效也隨著他們。』」
1.巴夫人訪問東部教會（潘稀祺水彩畫）
2.台南神學院
3.台南新樓醫院
參考文獻
1.高金聲，1909年10月，＜巴牧師娘的小傳＞，《台南教會報》，第295卷，頁80-81。
2.詹正義，1976年，《巴克禮博士與臺灣》，台北：長青文化公司。
3.楊士養，1989年，《信仰偉人列傳》，台南：人光出版社。
4.潘稀祺，2003年，《為愛航向福爾摩沙》，台南：人光出版社。
5.圖片：潘稀祺翻拍及提供。