ARTICLE最新文章

2018.12.05 台灣癩病宣教之母──彌拉護理長

  • 主題:醫宣史話
  • 期數:358(2018年12月)
  • 作者:潘稀祺

▲(圖左)彌拉護理長,(圖左)戴仁壽醫師

漢 名:彌拉
出生地:英國納威基城(Norwich)
學 歷:醫院受訓取得高級護士的資格
經 歷:倫敦「巴拿都孤兒院」、新樓、馬偕、樂山護理長
在台期間:1911-1918、1923-1940 

 
彌拉女士(Miss Margery Miller,1882-1953),1882年2月10日出生於英國納威基城(Norwich)的一個基督教家庭中。她年輕時就決心要奉獻己力為貧病的人服務,所以選擇了護士的工作。高中畢業之後,她在當地醫院接受訓練,進而取得高級護士的資格,之後在倫敦著名的「巴拿都兒童之家」服務。

戴仁壽醫生也在那個時期進入「巴拿都兒童之家」任職醫生。就是在這裡,戴醫生找到了上帝為他預備的「肋骨─彌拉」,他一生的良伴。1910年他們結為夫婦,無論品格、學問、事奉的心都是非常相配的一對伴侶。

戴醫生說:「我在巴拿都之家遇到彌拉護士小姐。正當我對海外宣教工作的熱情,受到冷卻考驗的危險時,彌拉使我重新火熱起來,就是她使我再一次慎重地考慮過這事,就是他把我從巴拿都之家拖到台灣,來到主的兒女當中。她是倫敦給我的珍貴禮物,沒有她,我絕不會來到台灣的。」

戴醫生夫婦於1911年11月15日離開倫敦,前往馬賽港(Marseilles)乘船,12月底經香港來到台南,展開他們在台灣醫療宣教之旅,也為「癩病」病人開啟了一扇希望之窗。他們曾經服務於新樓醫院(1911-1918)、馬偕醫院(1923-1936)及樂山園(1934-1940)。尤其是在樂山園,他們給予癩病患者更多的關心及照顧,其貢獻受到台灣人的肯定。

翁崇火先生曾於1949年8月在《台灣教會公報》中發表〈樂山園創立15週年紀念慶祝歌〉,文中詳實記載著:「…博士就是道德醫,救癩事業無賺錢,千辛萬苦為道理,克己利他真慈悲。幫贊醫生是醫生娘,扶助同意賢忍受,無嫌癩者垃糝相,屈在深山不自由。」

彌拉女士把她一生奉獻在台灣護理宣教,她的典範流傳至今,讓人頌讚不已。

誠如羅馬書十二章1節「弟兄們,我以上帝的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是上帝所喜悅的;你們如此事奉乃是理所當然的。

一、謙卑為主,全然奉獻

彌拉女士具有護理專業,是戴醫生最得力的助手。她心地善良、有愛心、能力又佳,不僅訓練許多護理專才,也幫助許多病人,讓他們得到妥善、溫暖的照顧。也幫忙戴醫生來督促行政及護理部門的業務。
特別在樂山照顧癩病患者,是最不容易的事,自己願意謙卑的委身,無怨無悔,展現出全然奉獻的心志。

有一位樂山園女病患,長期臥病在床,她的身上有十多處的繃帶,彌拉女士每次總要花費二小時左右,才能把她身上的繃帶包紮好。因此,這位病患常常能面帶微笑,充滿喜樂,在病房唱出美妙的歌聲。
彌迦書六章8節「世人哪,耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的上帝同行。


▲(圖左)彌拉(右三)與戴仁壽醫師(右四)合影於樂山。(圖右)彌拉(左二)與戴仁壽醫師(左三)合影於新樓醫院。

二、修正「內外科看護學 」

戴仁壽醫生在台南新樓醫院工作時,有感於護理與助手的醫療常識與水準均需要提昇,護理的專業名詞也需統一,因此,他參考英國、加拿大甚至於日本等31間醫院出版的護理手冊及教科書,以倫敦蓋氏醫院(Guys Hospital)Miss Oxford 所著(護理手冊)為主要藍本,改編成適合本地醫療之需要,且適用的「內外科看護學」。

特別戴仁壽醫生提到彌拉夫人,本身是護士,所以她能以專業的知識、能力,用心地閱讀全稿,作了徹底仔細的內容修正,其功不可沒。這本書終於在1917年10月5日刊印完成。它成為「台灣第一本台語護理教科書」。

三、恩賜發揮,領袖人才

彌拉女士除了護理專業技術外,她的音樂素養好,個性活躍,無論在教會或團體的各項活動中,她都是一位傑出的領導人物。她經常訓練樂山園的病患唱出美麗的詩歌,藉以慰藉病患內心的痛苦與憂傷。

因此她組織唱詩班與口琴隊,讓園內的痛苦至極的病患,透過團體的合唱與口琴合奏的樂聲中,得著身、心、靈的醫治。

明有德牧師說:「彌拉女士為什麼能夠安心久居,在幾乎與外界隔離的樂山園?專心耐心投入於癩病的照護與教導?」他說:「來自於信仰的動力」。

彼得前書四章10-11節「各人要照所得的恩賜彼此服事,作上帝百般恩賜的好管家。若有講道的,要按著上帝的聖言講;若有服事人的,要按著上帝所賜的力量服事,叫上帝在凡事上因耶穌基督得榮耀。原來榮耀、權能都是他的,直到永永遠遠。阿們!

四、同心同行,伉儷情深

阿摩司書三章3節「二人若不同心,豈能同行呢?

彌拉女士與先生從新樓、馬偕到樂山園,無怨無悔協助先生的醫療宣教事工;夫妻同心同行40多年,完成上帝交託的使命,令人心中感動。

彼得前書三章8節「總而言之,你們都要同心,彼此體恤,相愛如弟兄,存慈憐謙卑的心。

戴仁壽醫生被稱為「台灣癩病宣教之父」,他如此的醫療宣教成就,有一半的功勞,應該歸於彌拉女士的付出。

五、盡程安息主懷

1940年11月30日,因為戰事期間,日本憲兵強迫戴醫生夫婦要在廿四小時內離開台灣,回去加拿大。不得已的情況,他們只好離開這摯愛的土地。1953年9月2日,彌拉女士因心肌梗塞,病情惡化,急救二小時半,安詳病逝於加拿大科利嵌城(Qualicum Beach),享年71歲,其告別追思禮拜,由前台南神學院滿雄才院長主持,遺骸安葬在當地的公墓。


參考書目
1.秦賢次,1984年,《樂山五十:台北縣私立樂山療養院創立五十週年紀念冊》,台北:私立樂山療養院。
2.楊士養,1989年,《信仰偉人列傳》,台南:人光出版社,241-245頁。
3.潘稀祺,1998年,《新樓情.舊相簿-全台第一間西醫病院.歷史腳蹤》,台南:新樓醫院。
4.董英義、陳秀麗,2010年,《台灣癩病患者的守護天使》,台南:台灣教會公報社。
5.水彩畫、圖片:潘稀祺繪畫、翻拍及提供。