ARTICLE最新文章

2019.10.02 警察護士──和為貴姑娘

  • 主題:醫宣史話
  • 期數:368(2019年10月)
  • 作者:潘稀祺


漢 名:和為貴姑娘
出生地:瑞典
學 歷:護校畢業、多倫多傳道訓練、倫敦Charlottes皇后醫院
經 歷:馬偕醫院護理部主任、醫院董事
在台期間:1932-1940、1946-1965


1901年和為貴姑娘(Miss Hildur Kristine Hermanson)出生於瑞典,成長於加拿大薩斯喀徹溫省,她從護校畢業後,第一次服務Saskatchewan Caora長老會教會醫院,本來該院護理長被世界宣教士會(W.M.S.)選派到馬偕醫院當宣教護士,後因家庭因素不能成行,就推薦和姑娘去申請。1930年11月到次年4月和姑娘就在多倫多受傳道訓練,並每周在公共衛生部見習一天,畢業後前往英國倫敦Charlottes皇后醫院學習助產術六個月,這邊訓練非常嚴格,日後幫助她在台灣護理訓練工作,受益匪淺。

1932年1月和姑娘在加拿大長老會宣道會的差派下,搭乘「俄羅斯皇后號」前往東方,2月抵達台灣;初到台灣每週用五天時間向王于宣道婦學習台語,每次五小時。來台灣協助馬偕醫院訓練護士的工作。她同時也督導外科、內科、耳鼻喉科、婦產科、藥劑室及檢驗科的業務。

1940年中日戰爭爆發,和姑娘在該年12月19日搭乘日本船回溫哥華,並在Saskatoon的母校學習X光訓練。戰爭結束後,馬偕紀念醫院被國軍佔用。此時,和姑娘即以聯合國重建救濟委員會特使身份,於1946年再度來台。她和加拿大援華委員會委員孫雅各牧師合力奔走,通過聯合國重建會、國際紅十字會及加拿大援華會大力的協助下,馬偕紀念醫院才得以重新開業。往後,和姑娘就負起護理部主任之職務,1955年離開本院,後被聘為護士監督,從事山地各處輔導公共衛生工作,1958年4月2日聘為護理部顧問,1962年12月18日和姑娘與孫理蓮宣教師當選全國第五屆好人好事代表。1958年至1965年擔任醫院董事有四任,參與醫院醫療傳道事工。1965年離開台灣回加拿大。

和姑娘在台灣前後服事27年,感人至極,她的腳蹤何等佳美,值得眾人讚揚,誠如以賽亞書52章7節「那報佳音,傳平安,報好信,傳救恩的,對錫安說:你的上帝作王了!這人的腳登山何等佳美!」



她在台灣護理宣教事工有三項值得學習:
 
一、護理訓練嚴格

和姑娘是個身材壯碩護理人員,對待病患非常耐心體貼,而臉上常帶著微笑。病患與家屬都很喜歡這個「阿督仔」。但對院內同仁而言,她是一個非常嚴厲的主管。事事按照規定,絕對不容許因循苟且。因此,不但護士怕她,連醫生也對她畏懼三分,於是,大家私下就給她取個「警察護士」的綽號。

和姑娘每日都會到各病房去巡視,由於她的要求標準甚高,如果護理站預備工作有不周詳之處,就會被訓誡一番。醫護同仁的壓力非常大,所以,同仁就研究出一種「秘密武器」,以應不時之需。即每逢準備不周、企圖規避檢查時,醫護人員就故意在病房護理站插上一把百合花,讓遠遠從樓梯口上來巡視的「警察護士」,因為聞到百合花的味道,開始「哈啾!哈啾」打起噴涕,幾乎每一次都奏效,「警察護士」都儘快匆匆逃離現場,大家也因而躲過一劫!


▲和為貴姑娘(後排右一)與護理人員合影
 
二、勇敢面對挑戰

1947年發生悲慘的228事件,社會到處充滿對立與暴戾的氣氛。醫院有一百多床常常會有受傷的民眾被送進來救治,有些暴力份子仍會尾隨繼續攻擊。何姑娘雖然是一位女性,卻常常勇敢地站立在醫院大門口,嚇阻那些沒有人性的迫害行為,其勇敢的行徑,常讓男性同仁自嘆不如。

英國領事館送和姑娘一面加拿大國旗懸掛門口,每天關心她們是否平安?過了一、兩週緊張的氣氛漸漸平息。

約書亞記1章9節:「你要記住我的命令:要堅強,要勇敢!不害怕,不沮喪;因為你無論到­þ裏,我、上主─你的上帝一定與你同在。」(現代中文譯本)


▲和為貴姑娘(後排左)與馬偕護理同工合影
 
三、以愛心造就人

歌羅西書3章14節「在這一切之外,要存著愛心,愛心就是聯絡全德的。

和姑娘雖然被稱「虎姑娘」,但其內心其實是非常的感性,充滿愛心。她常常暗地資助清寒的學生,幫助她們完成學業。馬偕紀念醫院就曾有一位護理部主任,在求學的過程中,受其細心栽培、照顧,以致從一位鄉下貧窮人家的女孩,成為馬偕醫院護理部的大家長。

希伯來書13章2節「不可忘記用愛心接待客旅;因為曾有接待客旅的,不知不覺就接待了天使。

年紀老邁、體力無法負荷時,和姑娘退休返回加拿大。1983年馬偕紀念醫院曾答應要贈機票及生活費給和姑娘,請她來參加九樓行政大樓落成,可惜和姑娘恐因體力不支就婉拒他們的厚意;1990年加拿大溫哥華神學院頒贈給她「榮譽博士」學位,以表彰其一生為台灣的付出與貢獻。1992年6月19日和姑娘走完生命的最後旅程,安息主懷。
 
 
參考文獻
1.馬偕紀念醫院,1980年,《創設一百週年紀念冊》,台北:馬偕紀念醫院。
2.馬偕紀念醫院,1985年,《創設105週年紀念冊》,台北:馬偕紀念醫院,頁285-293。
3.馬偕紀念醫院,2000年,《創設120週年特刊》,台北:馬偕紀念醫院,頁63。
4.馬偕紀念醫院,2015年,《建院135週年特刊》,台北:馬偕紀念醫院,頁91-93。
5.水彩畫、圖片:潘稀祺繪畫、翻拍及提供。